增zēng塑sù剂jì

意味

  • 名 可塑剤かそざい

例文

这zhè种zhǒng增zēng塑sù剂jì能néng使shǐ塑sù料liào变biàn得de柔róu软ruǎn。

この可塑剤はプラスチックを柔らかくできる。

コアイメージ

プラスチックの性質を調整するために混ぜる成分というイメージ

中国語での定義

加jiā入rù塑sù料liào后hòu,可kě以yǐ提tí高gāo塑sù料liào柔róu软ruǎn性xìng和hé加jiā工gōng性xìng能néng的de物wù质zhì

語源

增塑剂は、「增」が増やすこと、「塑」が粘土などを形作ること、「剂」が特定の作用をする物質を表し、プラスチックに混ぜて性質を調整する薬剤という意味から成る語

コラム

  • 日本語の「可塑剤」と同じく材料の性質を変える添加剤を指すが、硬さを下げる働きだけでなく、加工のしやすさを高める目的でも使われる語

塑sù化huà剂jì

意味

  • 名 可塑剤かそざい

例文

这zhè种zhǒng材cái料liào不bù含hán塑sù化huà剂jì。

この材料には可塑剤が含まれていない。

コアイメージ

材料の中で硬さをゆるめ、しなやかさを生み出す添加物

中国語での定義

为wèi了le让ràng塑sù料liào等děng材cái料liào具jù有yǒu柔róu韧rèn性xìng而ér加jiā入rù其qí中zhōng的de化huà学xué物wù质zhì

語源

塑化剂は、「塑化」を材料の性質を変えて柔らかくすること、「剂」をその働きをする薬剤として組み合わせた複合語

コラム

  • 「塑化剂」は製品そのものを指す語ではなく、材料に加えて性質を変える成分を指すため、成分表示や品質検査の文脈で現れやすい語

「可塑剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ