古いしきたりに倣わない

意味

  • 成語・慣用句 古いしきたりに倣わないふるいしきたりにならわない

例文

他tā一yí向xiàng事shì不bù师shī古gǔ,敢gǎn于yú采cǎi用yòng新xīn办bàn法fǎ。

彼はいつも古いしきたりに倣わず、新しい方法を取り入れる。

コアイメージ

過去の型に縛られず、目の前の状況に応じて進める姿勢

中国語での定義

做zuò事shì情qíng不bù以yǐ古gǔ代dài的de规guī矩jǔ和hé办bàn法fǎ为wèi准zhǔn,而ér是shì按àn照zhào新xīn的de情qíng况kuàng灵líng活huó处chǔ理lǐ

語源

事不师古は、「事」を処理する際に「古」を「师」、つまり手本として扱わないという語の組み合わせから成り、昔のやり方を踏襲しない意味になった成語

コラム

  • 現代の会話よりも文章や評論で見かけやすく、改革や新案を評価する場面では前向きな意味、伝統を批判する場面では否定的な意味になり得る成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ