口径をそろえる

意味

  • 動 口径をそろえるこうけいをそろえる

例文

发fā布bù前qián,各gè部bù门mén先xiān对duì口kǒu径jìng。

発表前に、各部門で口径をそろえておく。

コアイメージ

同じ出来事について、関係者の説明が食い違わないように話の軸を合わせること

中国語での定義

有yǒu关guān人rén员yuán为wèi了le避bì免miǎn对duì外wài说shuō法fǎ不bù一yí致zhì,事shì先xiān商shāng量liáng并bìng统tǒng一yì表biǎo达dá方fāng式shì

語源

对口径は、「对」と「口径」から成る複合語で、「对」は二つのものを合わせる意味を持ち、「口径」は砲口から転じて発言の基準や説明の仕方を表すようになった語

コラム

  • 中国語では政府機関に限らず、企業やチーム内でも対外説明の食い違いを防ぐために对口径という言い方を使い、発言の準備段階に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ