叙xù事shì诗shī

意味

  • 名 叙事詩じょじし

例文

这zhè首shǒu叙xù事shì诗shī讲jiǎng述shù了le英yīng雄xióng的de故gù事shì。

この叙事詩は英雄の物語を語っている。

コアイメージ

詩のリズムに乗せて、人物の経験や事件の展開を語るイメージ

中国語での定義

通tōng过guò诗shī歌gē来lái叙xù述shù人rén物wù经jīng历lì和hé事shì情qíng发fā展zhǎn的de文wén学xué作zuò品pǐn

語源

叙事诗は、「叙事」が物事の経過を語ること、「诗」が詩歌を指し、語りと詩歌を結び付けた語

コラム

  • 中国語の「叙事」は文学以外でも出来事を語る意味で使われるが、「叙事诗」になると、語りの中心が詩歌である文学作品を指す語になる

史shǐ诗shī

意味

  • 名 叙事詩じょじし

例文

古gǔ代dài史shǐ诗shī常cháng常cháng歌gē颂sòng英yīng雄xióng的de事shì迹jì。

古代の叙事詩は、しばしば英雄の事績をたたえる。

コアイメージ

英雄や大きな出来事を、歴史に残る物語として詩で語る形

中国語での定義

以yǐ诗shī歌gē为wéi主zhǔ要yào形xíng式shì,讲jiǎng述shù英yīng雄xióng事shì迹jì、历lì史shǐ故gù事shì或huò重zhòng大dà事shì件jiàn的de长cháng篇piān文wén学xué作zuò品pǐn

語源

史诗は、「史」が歴史や記録を、「诗」が詩を表し、二つの語素が結びついて歴史的な物語を詩の形で表す語になったもの

コラム

  • 中国語では「史诗级」が「史诗」のよく見られる広がった使い方で、実際の詩ではなくても、壮大で後世に残るような場面や作品を表せる

「叙事詩」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ