取るに足りない名声

意味

  • 成語・慣用句 取るに足りない名声とるにたりないめいせい

例文

他tā不bù追zhuī求qiú蜗wō角jiǎo虚xū名míng,只zhǐ专zhuān心xīn做zuò好hǎo自zì己jǐ的de工gōng作zuò。

彼は取るに足りない名声を追い求めず、自分の仕事に専念した。

コアイメージ

狭い片隅に生まれる、空虚で小さな名声

中国語での定義

指zhǐ很hěn小xiǎo而ér且qiě没méi有yǒu实shí际jì价jià值zhí的de名míng声shēng

語源

蜗角虚名は、カタツムリの角のように極めて小さいものを表す「蜗角」と、見かけだけで実質のない名声を表す「虚名」から成る成語

コラム

  • この語は、単に「有名ではない」という意味ではなく、名声そのものに実質的な価値がないという見方を含むため、名誉を追うことを軽く見る文章でよくなじむ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ