双shuāng生儿shēngr

意味

  • 名 双生児そうせいじ

例文

他tā们men是shì一yí对duì双shuāng生儿shēngr。

彼らは双生児だ。

コアイメージ

同じ母親からほぼ同時に生まれた2人の子どもが一組になっているイメージ

中国語での定義

同tóng一yí个gè母mǔ亲qīn同tóng时shí或huò前qián后hòu不bù久jiǔ生shēng下xià的de两liǎng个gè孩hái子zi

語源

双生儿は、「双」の2つと「生」の生まれることを合わせ、同じ時期に生まれた2人の子どもを表す「双生」に、子どもを表す「儿」が付いた語

コラム

  • 中国語では「双胞胎」のほうが一般的で、「双生儿」は辞書や文章で見かける表現であり、例文の「一对双生儿」のように一組として数える形が使われる

双shuāng生shēng子zi

意味

  • 名 双生児そうせいじ

例文

这zhè对duì双shuāng生shēng子zi长zhǎng得de很hěn像xiàng。

この双生児はよく似ている。

コアイメージ

同じ母体から生まれた二人を一組で捉えるイメージ

中国語での定義

同tóng一yí次cì怀huái孕yùn中zhōng出chū生shēng的de两liǎng个gè孩hái子zi

語源

双生子は、「双生」という二人が同時に生まれることを表す語に、子どもや人を表す「子」が付いた語

コラム

  • 日常会話では「双胞胎」のほうがよく使われ、「双生子」は双生子研究のような学術的な表現で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ