双子の

意味

  • 形 双子のふたごの

例文

这zhè对duì双shuāng生shēng姐jiě妹mèi长zhǎng得de很hěn像xiàng。

この双子の姉妹はよく似ている。

コアイメージ

一度に生まれた二人が、同じ組として結び付いているイメージ

中国語での定義

指zhǐ同tóng一yì胎tāi出chū生shēng的de两liǎng个gè孩hái子zi,也yě可kě以yǐ形xíng容róng与yǔ这zhè两liǎng个gè孩hái子zi有yǒu关guān的de事shì物wù。

語源

双生は、「双」が二つを、「生」が生まれることを表す複合語で、同じ出産で生まれた二人を一組として捉える成り立ち

コラム

  • 「双生」は二人の子どもそのものだけでなく、「双生姐妹」のように後ろの名詞を修飾して使えるため、日本語の「双子」に近い名詞だと考えるより、二人の関係を示す語として読むと文の形をつかみやすい

「双子の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ