卵型バイブレーター

震zhèn蛋dàn

意味

名卵型バイブレーターたまごがたバイブレーター
名バイブレーションエッグ

例文

她tā 把bǎ震zhèn蛋dàn放fàng 进jìn 包bāo 里lǐ。

彼女は卵型バイブレーターをバッグに入れた。

コアイメージ

卵形の小さな道具が振動して、身体に刺激を与えるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng外wài形xíng像xiàng鸡jī蛋dàn、能néng产chǎn生shēng 振zhèn动dòng来lái刺cì激jī身shēn体tǐ的de成chéng人rén用yòng品pǐn

語源

震蛋は、「震」と「蛋」を組み合わせた複合語で、「震」は振動する働き、「蛋」は卵に似た形を表し、形と機能をそのまま示す語

コラム

「蛋」は食べ物の卵ではなく、卵に似た形を表すため、食品ではなく成人向け商品の表示で見かける語