危険をはらむ

意味

  • 成語・慣用句 危険をはらむきけんをはらむ

例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ如rú同tóng积jī薪xīn厝cuò火huǒ,随suí时shí可kě能néng出chū事shì。

このやり方は危険をはらんでおり、いつ事故が起きてもおかしくない。

コアイメージ

問題を覆い隠したまま、危険が大きくなる状態

中国語での定義

把bǎ危wēi险xiǎn留liú在zài隐yǐn蔽bì的de地dì方fāng而ér不bù处chǔ理lǐ,比bǐ喻yù局jú面miàn看kàn似shì平píng静jìng却què可kě能néng突tū然rán造zào成chéng严yán重zhòng后hòu果guǒ。

語源

积薪厝火は、薪を積む「积薪」と火を置く「厝火」を組み合わせ、積み上げた薪の下に火がある危うい状態を表す成語になったもの

コラム

  • 主語には「做法」「安排」「政策」などが置かれやすく、人そのものを危険だと形容する語ではないため、対応や仕組みの問題を述べる文で使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ