危機を救い乱を鎮める

意味

  • 成語・慣用句 危機を救い乱を鎮めるききをすくいらんをしずめる

例文

这zhè位wèi将jiāng军jūn扶fú危wēi定dìng乱luàn,深shēn受shòu百bǎi姓xìng爱ài戴dài。

この将軍は危難を救い、乱を平定したため、民衆から深く敬愛された。

コアイメージ

危機にあるものを支え、広がった乱れを鎮めて全体を安定へ戻す働き

中国語での定義

在zài危wēi急jí和hé混hùn乱luàn的de局jú势shì中zhōng,采cǎi取qǔ行xíng动dòng救jiù助zhù危wēi难nàn并bìng平píng定dìng动dòng乱luàn,使shǐ局jú面miàn恢huī复fù稳wěn定dìng

語源

扶危定乱は、「扶危」が危急の状態にあるものを助けること、「定乱」が乱れた状況を平定することを表し、二つの動作を並べた成語

コラム

  • 「定乱」の「乱」は、個人の気持ちの乱れよりも、社会や国の混乱を指すことが多く、危機を収める指導者や軍の働きを述べる文で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ