危害評価

危wēi害hài评píng价jià

意味

名危害評価きがいひょうか
名有害性評価ゆうがいせいひょうか
名危険有害性評価きけんゆうがいせいひょうか

例文

专zhuān家jiā正zhèng在zài进jìn行xíng 化huà学xué品pǐn危wēi害hài评píng价jià。

専門家が化学物質の危害評価を行っている。

コアイメージ

物質や行為がもたらす害を見きわめ、危険性を明らかにする見方

中国語での定義

对duì物wù质zhì、行xíng为wéi或huò情qíng况kuàng可kě能néng造zào成chéng的de伤shāng害hài和hé不bù良liáng影yǐng响xiǎng进jìn行xíng 分fēn析xī和hé判pàn断duàn

語源

危害评价は、「危害」を害や悪い影響、「评价」を調べて価値や程度を判断することとして組み合わせた語で、害の種類や大きさを判断する意味につながる

コラム

化学品の文脈では、危害评价は物質そのものが持つ有害な性質を調べる語で、事故が起こる可能性まで含めて考える「风险评估」と区別されることが多い