印刷媒体

平píng面miàn媒méi体tǐ

意味

名印刷媒体いんさつばいたい
名紙媒体かみばいたい

例文

这zhè家jiā报bào纸zhǐ是shì重zhòng要yào的de平píng面miàn媒méi体tǐ。

この新聞は重要な印刷媒体だ。

コアイメージ

文字や画像を平らな印刷面に定着させ、繰り返し読める形で情報を伝える媒体

中国語での定義

把bǎ文wén字zì和hé图tú像xiàng印yìn在zài纸zhǐ张zhāng等děng平píng面miàn 材cái料liào上shàng，用yòng来lái 传chuán播bō 信xìn息xī的de媒méi介jiè

語源

平面媒体は、「平面」が示す平らな面と、「媒体」が示す情報の通り道から成る語で、紙面などに文字や画像を印刷して伝える媒体を指す

コラム

「平面媒体」は中国語の広告分野でも使われ、新聞や雑誌の広告のように、読者が紙面上の文字や画像を目で追う形式を表すため、広告を含む文脈にも現れる