饱bǎo学xué之zhī士shì

意味

  • 成語・慣用句 博学な人はくがくなひと

例文

大dà家jiā都dōu说shuō他tā是shì饱bǎo学xué之zhī士shì。

皆、彼は博学な人だと言っている。

コアイメージ

幅広く深い知識が一人の人物に満ちている状態

中国語での定義

指zhǐ具jù有yǒu深shēn厚hòu学xué问wèn和hé丰fēng富fù知zhī识shí的de人rén

語源

饱学之士は、「饱学」が学問に満ちていることを示し、「之士」がその学問を備えた人物を指す形で成り立つ成語

コラム

  • 「饱学之士」の「士」は現代の職業名ではなく、文語的に人物を表す語で、ここでは学識のある人を指すため、肩書きとして受け取らない点が使い分けの要になる

立lì地dì书shū橱chú

意味

  • 成語・慣用句 博学な人はくがくなひと

例文

他tā真zhēn是shì个gè立lì地dì书shū橱chú。

彼は本当に博学な人だ。

コアイメージ

多くの本を収めた本棚にたとえられるほど、知識が豊富な人物

中国語での定義

比bǐ喻yù一yí个gè人rén读dú书shū多duō,学xué问wèn很hěn深shēn

語源

立地书橱は、「立地」(地面に立つ)に「书橱」(本棚)を続け、知識を多く持つ人を立っている本棚に見立てた成り立ち

コラム

  • 「博学な人」という意味でも特に書物から得た知識の多さに焦点があり、軽い雑談よりも人物評や文章中の称賛に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ