単独の証拠

意味

  • 名 単独の証拠たんどくのしょうこ

例文

仅jǐn凭píng孤gū证zhèng不bù能néng定dìng案àn。

単独の証拠だけでは事件の結論を出せない。

コアイメージ

一つの証拠だけに支えられた、裏づけのない状態

中国語での定義

单dān独dú存cún在zài而ér没méi有yǒu其qí他tā证zhèng据jù支zhī持chí或huò核hé对duì的de证zhèng据jù

語源

孤证は、「孤」が単独であることを、「证」が事実を証明する材料を表し、二つの語素を組み合わせて単独の証拠という意味を作る語

コラム

  • 中国語では「孤证不立」という形で目にすることが多く、これは一つの証拠を直ちに無効とする表現ではなく、それだけでは事実を確定する根拠になりにくいという意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ