医学の専門家は中国語で？医学专家の意味と例文｜モチタン中国語辞典

例文

医yī院yuàn请qǐng来lái一yí位wèi医yī学xué专zhuān家jiā讲jiǎng解jiě这zhè种zhǒng疾jí病bìng。

病院は医学の専門家を一人招いて、この病気について説明してもらった。

コアイメージ

医学の知識と経験をもとに、病気や治療を深く研究・判断する専門家の姿

中国語での定義

在zài医yī学xué 方fāng面miàn 具jù有yǒu 丰fēng富fù 知zhī识shí、经jīng验yàn和hé专zhuān业yè能néng力lì的de人rén

語源

医学专家は、「医学」と「专家」を組み合わせた語で、「医学」は病気や治療を扱う学問、「专家」は特定分野に深い知識や技術を持つ人を指し、医学の分野の専門家という意味になる

コラム

中国語の「专家」は日本語の「専門家」に近く、必ずしも病院で患者を診る医師だけを指さず、研究者や診断・治療に詳しい医師などにも使われるため、「医者」と狭く置き換えない点が重要になる