勢力を張る

意味

例文

他tā凭píng实shí力lì在zài当dāng地dì雄xióng长zhǎng一yì方fāng。

彼は実力によって当地で勢力を張っている。

コアイメージ

強さをよりどころに、ある地域や分野で他を押さえて中心的な立場に立つイメージ

中国語での定義

凭píng借jiè实shí力lì在zài某mǒu个gè地dì区qū或huò领lǐng域yù压yā倒dǎo其qí他tā势shì力lì,成chéng为wéi最zuì有yǒu影yǐng响xiǎng力lì的de一yì方fāng

語源

雄长は、「雄」が強くて他をしのぐものを表し、「长」が集団の上に立つ者や主導者を表すことから、強者として一方を率いる意味につながった複合語

コラム

  • 「雄长」は「雄大な長さ」を表す語ではなく、xióngzhǎngと読み、文章の中で地域や分野を支配する意味を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ