募集要項

简jiǎn章zhāng

意味

名募集要項ぼしゅうようこう
名入学案内にゅうがくあんない

例文

学xué校xiào 公gōng布bù了le今jīn年nián的de招zhāo生shēng简jiǎn章zhāng。

学校は今年の募集要項を発表した。

コアイメージ

応募者が知るべき募集の決まりを、ひとまとまりに整理して知らせる文書

中国語での定義

对duì招zhāo生shēng和hé报bào名míng等děng事shì项xiàng作zuò简jiǎn要yào 说shuō明míng的de正zhèng式shì 文wén件jiàn

語源

简章は、「简」が内容を簡潔にすることを表し、「章」が規則や条文のまとまりを表す組み合わせで、募集に関する決まりを簡明に示す文書を指すようになった語

コラム

「简章」と「章程」はどちらも規則に関わるが、「招生简章」は応募者向けに募集内容を知らせる性格が強く、「招生章程」は入学選考や管理に関する正式な規定を指すことが多い