動揺胸郭

意味

  • 名 動揺胸郭どうようきょうかく

例文

车chē祸huò后hòu,他tā被bèi诊zhěn断duàn为wèi连lián枷jiā胸xiōng。

事故の後、彼は動揺胸郭と診断された。

コアイメージ

胸壁の一部が骨の支えを失い、呼吸のたびに周囲と逆向きに動く状態

中国語での定義

胸xiōng部bù受shòu到dào严yán重zhòng创chuāng伤shāng后hòu,多duō根gēn相xiāng邻lín肋lèi骨gǔ在zài多duō个gè部bù位wèi骨gǔ折zhé,使shǐ一yí段duàn胸xiōng壁bì失shī去qù支zhī撑chēng并bìng随suí呼hū吸xī反fǎn常cháng运yùn动dòng的de情qíng况kuàng。

語源

连枷胸は、英語の医学用語 flail chest を訳した語で、「连枷」が穀物を打つ道具を指すことから、胸壁の一部がその道具のように揺れる状態を表す名称

コラム

  • 「连枷胸」は単なる胸の痛みや息苦しさの名前ではなく、強い外傷で肋骨が折れたときに使われる医学用語で、一般の動揺を表す語としては使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ