功業を成し徳行を修める

意味

  • 成語・慣用句 功業を成し徳行を修めるこうぎょうをなしとくぎょうをおさめる

例文

经jīng过guò多duō年nián努nǔ力lì,他tā终zhōng于yú功gōng成chéng行xíng满mǎn,获huò得dé众zhòng人rén敬jìng重zhòng。

長年努力した末、彼はついに功業を成し徳行を修め、多くの人から敬われた。

コアイメージ

成し遂げた功績と積み重ねた徳行が、ともに満ちて完成へ至る状態

中国語での定義

功gōng业yè已yǐ经jīng完wán成chéng,品pǐn德dé修xiū养yǎng也yě达dá到dào了le圆yuán满mǎn

語源

功成行满は、「功成」と「行满」をつないだ成語で、「功成」は仕事や功業を成し遂げること、「行满」は行いと修養が満ちることを表し、成果と徳行の両方が整った状態を示す

コラム

  • この語の「行」は「行く」ではなく「行い」を指し、読み方も「xíng」となるため、移動の成し遂げを表す語と取り違えない点が学習の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ