力作

力lì作zuò

意味

名力作りきさく
名傑作けっさく
名労作ろうさく

例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō是shì他tā倾qīng注zhù多duō年nián心xīn血xuè创chuàng作zuò的de力lì作zuò。

この小説は彼が長年心血を注いだ力作だ。

コアイメージ

作者が多くの力を注いだ跡が作品に表れている

中国語での定義

作zuò者zhě 投tóu入rù 大dà量liàng 时shí间jiān、精jīng力lì和hé心xīn血xuè完wán成chéng的de作zuò品pǐn

語源

力作は、「力」と「作」を組み合わせた語で、「力」は注ぎ込んだ労力、「作」は作り上げた作品を表し、力を尽くして完成させた作品を指す形になった語

コラム

中国語の作品紹介では「这部力作」のように作品を指す名詞として使われ、作者の努力を評価しながらも、必ずしも最高の出来を表さない語