剑jiàn术shù

意味

  • 名 剣術けんじゅつ

例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù开kāi始shǐ学xué习xí剑jiàn术shù。

彼は幼い頃から剣術を学び始めた。

コアイメージ

剣の動かし方を中心に、攻めと守りの技を組み立てるイメージ

中国語での定義

运yùn用yòng剑jiàn进jìn行xíng格gé斗dòu和hé训xùn练liàn的de一yí套tào技jì术shù

語源

剑术は、「剑」が武器の剣を指し、「术」が特定の技や方法を指すため、二字を合わせて剣を扱う技術を表す語

コラム

  • 日本語の「剣術」と字も意味もよく似ているが、中国語では武術の種目や演武の内容を説明する場面でもよく現れる語

击jī剑jiàn

意味

  • 名 フェンシング
  • 名 剣術けんじゅつ

例文

他tā正zhèng在zài学xué习xí击jī剑jiàn。

彼はフェンシングを習っている。

コアイメージ

剣を使って一対一で技を競い、相手への有効打で得点するスポーツのイメージ

中国語での定義

使shǐ用yòng专zhuān门mén的de剑jiàn进jìn行xíng一yí对duì一yì攻gōng防fáng,通tōng过guò击jī中zhòng对duì手shǒu的de有yǒu效xiào部bù位wèi来lái计jì分fēn的de体tǐ育yù运yùn动dòng

語源

击剑は、「击」が攻撃すること、「剑」が剣を表し、2つの語素をつないで「剣で攻撃する競技」という意味になった複合語

コラム

  • フェンシングの種目名は中国語で花剑・重剑・佩剑といい、使う剣の形や得点となる攻撃方法がそれぞれ異なる

「剣術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ