一对一

「一对一」の発音・読み方

ピンインyī duì yī

「一对一」の意味

「一对一」の例文

一yí对duì一yì辅fǔ导dǎo很hěn有yǒu效xiào。

一対一の指導は効果が高い。

「一对一」のコアイメージコアイメージ

一つの側ともう一つの側を、過不足なく一つずつ対応させる構図

「一对一」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yì方fāng的de一yí个gè人rén与yǔ另lìng一yì方fāng的de一yí个gè人rén之zhī间jiān进jìn行xíng直zhí接jiē而ér单dān独dú的de交jiāo流liú、服fú务wù或huò竞jìng争zhēng

「一对一」の語源語源

一对一は、「一」と「一」がそれぞれ一つの対象を示し、中央の「对」が両者の対応関係を示す複合表現

「一对一」のコラムコラム

  • 日本語では「一対一」が人同士の勝負を思わせやすいが、中国語では「一对一服务」のように、企業が客一人を個別に担当するサービスにも広く使われる表現
↑ TOPへ