前車軸

意味

  • 名 前車軸ぜんしゃじく

例文

车chē辆liàng的de前qián桥qiáo需xū要yào检jiǎn查chá。

車両の前車軸を点検する必要がある。

コアイメージ

前輪側で左右を連結し、車体の重さと走行時の力を受け止める軸

中国語での定義

位wèi于yú车chē辆liàng前qián方fāng、把bǎ左zuǒ右yòu车chē轮lún连lián接jiē起qǐ来lái并bìng承chéng受shòu和hé传chuán递dì车chē辆liàng负fù荷hè的de车chē轴zhóu及jí其qí结jié构gòu

語源

前桥は、「前」で車両の前側を限定し、「桥」で左右の車輪側を結ぶ構造を橋に見立てた複合語で、前輪側の車軸を表す

コラム

  • 中国語では「前桥」単独のほか「前桥总成」「前桥壳」とも現れ、前者は前車軸まわりの組立部品、後者は軸を収めるケースを指すため、後ろの語まで見ると部品の範囲が分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ