前人の業績を継承し将来を開拓する

意味

  • 成語・慣用句 前人の業績を継承し将来を開拓するぜんじんのぎょうせきをけいしょうししょうらいをかいたくする

例文

我wǒ们men应yīng当dāng继jì往wǎng开kāi来lái,推tuī动dòng社shè会huì进jìn步bù。

私たちは前人の業績を継承し、将来を切り開いて、社会の進歩を促すべきだ。

コアイメージ

前の世代から受け取ったものを、未来の新しい成果へつなぐ橋渡し

中国語での定義

接jiē续xù前qián人rén开kāi创chuàng的de事shì业yè,并bìng为wèi以yǐ后hòu的de发fā展zhǎn创chuàng造zào新xīn的de条tiáo件jiàn

語源

继往开来は、「继往」で先人の歩みを受け継ぎ、「开来」で後の時代の学問や発展を開く構成で、朱熹の「继往圣,开来学」という句に見られる考え方が後に四字の成語として定着したもの

コラム

  • 继往开来は記念行事や新しい段階の開始を述べる標語にも使われるが、単なる「昔から続く」という意味ではなく、継承の先に新たな展開があることまで含む点が学習上の要点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ