辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā决jué定dìng削xuē发fà出chū家jiā。
彼は剃髪して出家することを決めた。
髪を根元から落とし、俗世とのつながりも断つイメージ
把bǎ头tóu发fā剃tì掉diào，常cháng指zhǐ剃tì发fà出chū家jiā，成chéng为wéi僧sēng人rén
削发は、「削」がけずること、「发」が髪を表し、髪をけずるように切る意味から、髪を剃ることを表す語になったもの
他tā在zài寺sì院yuàn落luò发fā后hòu开kāi始shǐ修xiū行xíng。
彼は寺で剃髪した後、修行を始めた。
髪を落として俗世を離れ、修行者になる場面
按àn照zhào宗zōng教jiào传chuán统tǒng剃tì去qù头tóu发fà，表biǎo示shì离lí开kāi世shì俗sú生shēng活huó而ér开kāi始shǐ修xiū行xíng。
落发は、「落」が髪を落とす動作、「发」が髪を指し、髪を落とすことから出家のために剃髪する意味になった語
他tā十shí八bā岁suì便biàn祝zhù发fā为wèi僧sēng。
彼は十八歳で剃髪して僧になった。
髪を落として、僧尼として生きる立場へ移る境目
指zhǐ剃tì去qù头tóu发fà并bìng出chū家jiā成chéng为wéi僧sēng人rén或huò尼ní姑gū
祝发は、古い用法で「祝」が髪を切る動作を表し、「发」が髪を指す「祝发」から成り、髪を落として僧尼になる意味へ広がった語
