制度化する

意味

  • 動 制度化するせいどかする

例文

这zhè项xiàng措cuò施shī已yǐ经jīng制zhì度dù化huà。

この措置はすでに制度化された。

コアイメージ

個人の判断に頼る行いを、組織全体で続けられる仕組みに変えるイメージ

中国語での定義

把bǎ原yuán来lái依yī靠kào个gè人rén或huò临lín时shí决jué定dìng的de做zuò法fǎ纳nà入rù正zhèng式shì制zhì度dù,使shǐ其qí能néng够gòu在zài组zǔ织zhī中zhōng稳wěn定dìng地dì实shí行xíng

語源

制度化は、組織の決まりを表す「制度」に、変化を表す「化」を加えた複合語で、個人や担当者の判断で行っていたことを組織の正式な仕組みにする意味から成り立つ

コラム

  • 中国語では、取り組みや管理方法などを制度化すると、担当者が替わっても同じ仕組みで続けられる状態を表し、単に「規則を守る」という意味にはならない

「制度化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ