利食い売り

意味

  • 動 利食い売りりぐいうり

例文

股gǔ价jià上shàng涨zhǎng后hòu出chū现xiàn获huò利lì回huí吐tǔ。

株価が上昇した後、利食い売りが出た。

コアイメージ

上昇で得た含み益を売りに変えた結果、相場の上げ幅が縮む状態

中国語での定義

指zhǐ资zī产chǎn价jià格gé上shàng涨zhǎng后hòu,投tóu资zī者zhě为wèi了le兑duì现xiàn利lì润rùn而ér卖mài出chū资zī产chǎn,导dǎo致zhì价jià格gé回huí落luò并bìng减jiǎn少shǎo部bù分fèn涨zhǎng幅fú。

語源

获利回吐は、「获利」が値上がりによる利益を得ること、「回吐」がその利益の一部を戻すことを表すため、利益確定の売りで上昇幅が縮む状態を表す語

コラム

  • 日本語の「利食い売り」に近いが、中国語では売り手の行為だけでなく、その売りによって株価や相場が上げ幅を返す現象にも焦点が置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ