利禄をむさぼる読書人

意味

  • 名 利禄をむさぼる読書人りろくをむさぼるどくしょじん

例文

他tā不bú愿yuàn成chéng为wéi只zhǐ知zhī追zhuī逐zhú利lì禄lù的de禄lù蠹dù。

彼は利禄だけを追い求める読書人にはなりたくなかった。

コアイメージ

学問を身につけることより、出世や金を得ることを優先する読書人の姿

中国語での定義

指zhǐ把bǎ读dú书shū和hé学xué习xí主zhǔ要yào当dàng成chéng谋móu取qǔ功gōng名míng利lì禄lù的de手shǒu段duàn的de读dú书shū人rén,带dài有yǒu贬biǎn低dī意yì味wèi

語源

禄蠹は、「禄」と「蠹」を組み合わせた語で、「禄」は仕官によって得る俸禄、「蠹」は木などを食う虫を表し、利禄をむさぼる読書人を虫にたとえた表現

コラム

  • この語は学問をする人全体を指すのではなく、学問を出世の手段にする人に限って使うため、知識のある人をほめる文脈にはなじまない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ