別のものがある

意味

  • 動 別のものがあるべつのものがある
  • 動 独特な趣があるどくとくなおもむきがある

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng别bié有yǒu深shēn意yì。

この文章には別の深い意味がある。

コアイメージ

目立つ部分のほかに、別の持ち味や意味が感じられる状態

中国語での定義

表biǎo示shì除chú了le已yǐ有yǒu的de内nèi容róng以yǐ外wài,还hái具jù有yǒu别bié的de特tè点diǎn、意yì义yì或huò趣qù味wèi

語源

别有は、別のものを示す「别」と、あることや備わることを示す「有」から成り、対象に別の性質が加わっていることを表す

コラム

  • 「别有」は単独で名詞のように使うより、「别有深意」のように後ろへ特徴を表す語を置く形が多く、短い語の中で表面に出ない内容まで示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ