「出口調査」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

出chū口kǒu调diào查chá显xiǎn示shì两liǎng位wèi候hòu选xuǎn人rén 势shì均jūn力lì敌dí。

出口調査は二人の候補者が互角であることを示した。

コアイメージ

投票を終えた人の答えから、開票前の全体の動きを推し量る調査

中国語での定義

在zài投tóu票piào站zhàn出chū口kǒu询xún问wèn 选xuǎn民mín投tóu给gěi谁shuí等děng情qíng况kuàng，以yǐ推tuī测cè选xuǎn举jǔ结jié果guǒ的de调diào查chá

語源

出口调查は、「出口」と「调查」を組み合わせた複合語で、「出口」は投票所を出る場面、「调查」は質問して実態を調べることを表し、回答から選挙の動きを推定する調査を指す

コラム

出口调查は投票用紙を数える作業ではなく、投票を終えた人の一部に回答してもらう調査を指すため、そこで示される数字は公式の開票結果と区別される

「出口調査」は英語では

「出口調査」 → exit poll 和英辞典で見る