ゲームで覚える・約 1 分

exit poll をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

出口調査

「出口調査」の英語

「出口調査」は英語で exit poll と言います。選挙当日に投票所の出口で、誰に投票したかなどを尋ねる調査を指し、世論調査とは調査の時期と方法が異なります。ニュースでは the exit poll や exit polls の形でもよく使います。

「出口調査」の英語の使い分け

「出口調査」の例文

According to the exit poll, turnout among young voters was higher than expected.

出口調査によれば、若年層の投票率は予想より高かった。

コアイメージ

投票所の出口で有権者に誰に投票したかや投票行動を尋ねる調査

英英

A survey of voters as they leave a polling place asking whom they voted for or about turnout, used to estimate election results before official counts are complete.

語源

exit pollは、exit（出る）とpoll（世論調査）の合成語で、投票所を出る有権者にその場で尋ねて投票行動を集める手法から生まれた語

コラム

  • 出口調査は投票所を出る人にその場で尋ねて実際の投票行動を集める調査で、事前の世論調査より直接的に投票傾向を示す一方で回答者の偏りや集計時刻の違いで誤差が生じうる

「出口調査」のレベル別の例文

「出口調査」を英語にするときのよくある間違い

  • × poll exit

    ○ exit poll

    英語では修飾する語を前に置き、exit pollという決まった語順にします。

「出口調査」の英語についてよくある質問

Q. 「出口調査」を英語で一言で言うと？
exit poll と言います。複数の調査結果や報道全般を指す場合は exit polls とすることもあります。
Q. 出口調査と世論調査の違いは？
出口調査は投票所を出た有権者に投票内容を尋ねる調査です。世論調査は投票前を含め、より広い対象や時期に意見を尋ねます。
Q. 「出口調査」の英語をニュースでどう使いますか？
According to the exit poll, ... のように、結果を紹介する表現で使うのが一般的です。

「出口調査」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1