処罰を免除する

意味

  • 動 処罰を免除するしょばつをめんじょする

例文

情qíng节jié轻qīng微wēi的de,可kě以yǐ依yī法fǎ免miǎn罚fá。

情状が軽微な場合は、法に基づき処罰を免除できる。

コアイメージ

本来は処罰を考える場面で、罰を科さないことにするイメージ

中国語での定義

在zài符fú合hé法fǎ律lǜ规guī定dìng或huò其qí他tā条tiáo件jiàn时shí,不bú对duì有yǒu关guān的de人rén或huò行xíng为wéi给jǐ予yǔ处chǔ罚fá。

語源

免罚は、先に置かれた「免」が後ろの「罚」にかかり、罰を受けさせないことを表す構成

コラム

  • 「免罚」と「免刑」は対象が同じではなく、「罚」は行政上の処罰などにも広く使われ、「刑」は刑罰を指すため、法律記事で両者を一律に置き換えられない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ