致zhì冷lěng

意味

  • 動 冷却するれいきゃくする

例文

这zhè种zhǒng元yuán件jiàn能néng让ràng芯xīn片piàn迅xùn速sù致zhì冷lěng。

この素子はチップを急速に冷却できる。

コアイメージ

外から働きかけて、物の温度を下げる動き

中国語での定義

使shǐ某mǒu物wù的de温wēn度dù降jiàng低dī,使shǐ它tā变biàn得de更gèng冷lěng

語源

致冷は、「致」が引き起こすこと、「冷」が温度の低い状態を表し、合わせて物を冷たい状態へ変える成り立ち

コラム

  • 「致冷」は物を冷やす働きに焦点を置く語で、冷却装置や電子部品の性能を説明する技術的な文で使われることが多い

制zhì冷lěng

意味

  • 動 冷却するれいきゃくする
  • 動 冷やすひやす
  • 動 冷房するれいぼうする

例文

这zhè台tái设shè备bèi可kě以yǐ快kuài速sù制zhì冷lěng。

この設備は素早く冷却できる。

コアイメージ

設備を使って熱を取り除き、空気や物の温度を下げる働き

中国語での定義

利lì用yòng设shè备bèi使shǐ空kōng气qì、物wù体tǐ或huò空kōng间jiān的de温wēn度dù降jiàng低dī

語源

制冷は、「制」が温度を調整したり状態を変えたりする働き、「冷」が低い温度や冷たさを表し、2字で「冷たい状態にすること」を表す複合語

コラム

  • 中国語のエアコンや冷蔵庫の表示では「制冷」が冷房・冷却の運転を指し、「制热」と並んで運転モードを示すことが多い

冷lěng却què

意味

例文

让ràng发fā动dòng机jī冷lěng却què。

エンジンを冷却する。

コアイメージ

熱が外へ逃げ、温度が下がっていく動き

中国語での定義

使shǐ物wù体tǐ的de温wēn度dù降jiàng低dī,或huò物wù体tǐ的de温wēn度dù自zì行xíng降jiàng低dī

語源

冷却は、「冷」が低い温度を表し、「却」が退くことを表す組み合わせで、熱が退いて温度が下がる意味につながる語

コラム

  • 中国語では「冷却水」だけでなく「冷却液」もよく使い、「冷却液」は水だけとは限らないエンジンなどの冷却用液体を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ