冬至後の第三の九日間

意味

  • 名 冬至後の第三の九日間とうじごのだいさんのここのかかん

例文

现xiàn在zài正zhèng是shì三sān九jiǔ,天tiān气qì特tè别bié冷lěng。

今は冬至後の第三の九日間で、天気がとても寒い。

コアイメージ

数九の中で寒さが強く現れる三番目の区切り

中国語での定義

从cóng冬dōng至zhì开kāi始shǐ数shǔ九jiǔ天tiān为wèi一yí段duàn后hòu得dé到dào的de第dì三sān个gè九jiǔ天tiān,常cháng常cháng是shì寒hán冷lěng天tiān气qì最zuì明míng显xiǎn的de时shí期qī

語源

三九は、冬至を起点に九日ずつ数える「数九」から成り、「三」が第三の段階を、「九」が一段九日であることを示す組み合わせ

コラム

  • 「三九」は固定された暦の日ではなく、冬至を起点に数えるため、毎年の西暦の日付が少しずつ変わる時期を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ