内nèi湖hú

意味

  • 名 内湖ないこ

例文

许xǔ多duō鸟niǎo在zài内nèi湖hú附fù近jìn栖qī息xī。

多くの鳥が内湖の近くに生息している。

コアイメージ

陸地の内側に水面が広がるイメージ

中国語での定義

陆lù地dì内nèi部bù形xíng成chéng的de湖hú泊pō,也yě可kě用yòng作zuò地dì名míng的de一yí部bù分fèn

語源

内湖は、「内」が陸地の内側を表し、「湖」が水のたまった場所を表す結合語で、陸地の中にある湖という意味から成り立つ

コラム

  • 台湾の台北市には内湖区があり、住所や行政区名の「内湖」は一般名詞の内湖ではなく地名を指す場合がある

里lǐ湖hú

意味

  • 名 内湖ないこ

例文

这zhè个ge湖hú分fēn为wéi外wài湖hú和hé里lǐ湖hú。

この湖は外湖と内湖に分かれている。

コアイメージ

ひとつの湖の内側に区切られた水域

中国語での定義

湖hú泊pō内nèi部bù被bèi划huà分fēn出chū来lái的de水shuǐ域yù,通tōng常cháng与yǔ外wài湖hú相xiāng对duì

語源

里湖は、内側を表す「里」と湖を表す「湖」から成り、ひとつの湖の内部にある水域という関係をそのまま表す語

コラム

  • 「里湖」の「里」は村や故郷を指す場合ではなく、ここでは「外湖」と対になる内側の位置を指すため、湖の構造を説明する文で意味を取りやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ