内心が深く外面が篤実だ

意味

  • 成語・慣用句 内心が深く外面が篤実だないしんがふかくそとづらがとくじつだ

例文

他tā平píng时shí话huà不bù多duō,却què深shēn中zhōng隐yǐn厚hòu,值zhí得de信xìn赖lài。

彼は普段あまり話さないが、内心が深く外面が篤実で、信頼できる。

コアイメージ

表に大きく出さない内面の深さが、厚い人柄としてにじむ姿

中国語での定義

内nèi心xīn深shēn沉chén,外wài表biǎo朴pǔ厚hòu,不bù轻qīng易yì显xiǎn露lù自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ和hé感gǎn情qíng

語源

深中隐厚は、「深中」で内面の深さを、「隐厚」で厚い人柄を外に目立たせないあり方を表し、内面の深さと外面の篤実さを一つにした成語

コラム

  • 「深中隐厚」は現代の会話より文章で見かけやすい文語的な成語で、人物評として使われ、口数の少なさだけでなく信頼できる人柄まで含めて表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ