里lǐ层céng

意味

  • 名 内層ないそう

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú的de里lǐ层céng很hěn柔róu软ruǎn。

この服の内層はとても柔らかい。

コアイメージ

いくつかの層のうち、中心に近い部分

中国語での定義

在zài多duō层céng结jié构gòu中zhōng,靠kào近jìn内nèi部bù的de一yì层céng,与yǔ外wài层céng相xiāng对duì

語源

里层は、内側を表す「里」と、重なった一つの面を表す「层」を組み合わせ、外層の反対側にある部分を表す語

コラム

  • 「里层」と「外层」は物の内外の層を対比するときに使われるため、服だけでなく、複数の層からできた物の説明にも現れる

内nèi层céng

意味

  • 名 内層ないそう

例文

蛋dàn糕gāo的de内nèi层céng有yǒu奶nǎi油yóu。

ケーキの内層にはクリームが入っている。

コアイメージ

外側の部分を通り越した、重なりの内側の一層

中国語での定義

在zài多duō层céng物wù体tǐ或huò结jié构gòu中zhōng,处chǔ在zài较jiào里lǐ面miàn的de一yì层céng

語源

内层は、「内」が外に対して中にあることを、「层」が積み重なったものの一段を表し、内側に位置する層という意味になった語

コラム

  • 衣服や機械の説明で「内层」と出たときは、単に「中」を指すのではなく、外側の層と組になった内側の部分を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ