内容管理システムは中国語で？内容管理系统の意味と例文

例文

这zhè个ge网wǎng站zhàn 使shǐ用yòng内nèi容róng管guǎn理lǐ系xì统tǒng发fā布bù文wén章zhāng。

このウェブサイトは内容管理システムを使って記事を公開する。

コアイメージ

ばらばらのウェブ情報を整理し、同じ場所から運用できる仕組み

中国語での定義

用yòng于yú统tǒng一yì管guǎn理lǐ 网wǎng站zhàn 文wén字zì、图tú片piàn等děng信xìn息xī，并bìng支zhī持chí更gēng新xīn和hé发fā布bù的de系xì统tǒng。

語源

内容管理系统は、「内容」と「管理」に「系统」を加えた複合語で、「内容」は扱う情報、「管理」はその整理や更新、「系统」は機能が組み合わさった仕組みを示し、情報を一元的に扱うシステムという構成になる

コラム

中国語のサイト紹介で内容管理系统とあれば、ニュースサイトや企業サイトなどの中身を運用する基盤を指すことが多く、完成したウェブページそのものではなく、裏側の管理環境を表す点が使い分けの要点になる