内外から攻撃される

意味

  • 成語・慣用句 内外から攻撃されるないがいからこうげきされる

例文

这zhè支zhī军jūn队duì表biǎo里lǐ受shòu敌dí,很hěn快kuài就jiù失shī败bài了le。

この軍隊は内外から攻撃され、すぐに敗れた。

コアイメージ

外側と内側から同時に圧力がかかり、守りが分散する状態

中国語での定義

内nèi部bù和hé外wài部bù同tóng时shí遭zāo到dào敌dí人rén的de攻gōng击jī,处chǔ于yú两liǎng面miàn受shòu敌dí的de困kùn境jìng中zhōng。

語源

表里受敌は、「表」が外側、「里」が内側、「受敌」が敵から攻撃を受けることを表す成語で、内外から攻められる構成

コラム

  • 「表里受敌」の「表里」は、人の表面と本心の違いではなく、外側と内側の両方を指すため、「表里如一」の「表里」とは働きが異なる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ