兵を分ける

意味

  • 動 兵を分けるへいをわける

例文

我wǒ军jūn分fēn兵bīng两liǎng路lù进jìn攻gōng敌dí人rén。

我が軍は兵を二手に分けて敵を攻撃した。

コアイメージ

軍の力を一か所に集めず、複数の部隊へ振り分けること

中国語での定義

将jiāng一yì支zhī军jūn队duì分fēn成chéng几jǐ个gè部bù分fèn,让ràng它tā们men分fēn别bié行xíng动dòng或huò完wán成chéng不bù同tóng的de任rèn务wù

語源

分兵は、「分」が分割することを表し、「兵」が戦う人や軍隊を表すため、軍隊をいくつかの部隊に分割する成り立ち

コラム

  • 中国語の軍事記事では、分兵两路や分兵进攻のように、軍が二つ以上の方向へ分かれて進む場面でよく現れ、部隊の分担に目を向ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ