共働き子なし夫婦

意味

  • 名 共働き子なし夫婦ともばたらきこなしふうふ

例文

不bù少shǎo年nián轻qīng人rén选xuǎn择zé成chéng为wéi丁dīng克kè。

多くの若者が共働きで子どもを持たない生活を選んでいる。

コアイメージ

二人とも収入を得ながら、子どもを持たない選択で暮らしを形づくる姿

中国語での定義

指zhǐ夫fū妻qī双shuāng方fāng都dōu有yǒu工gōng作zuò收shōu入rù并bìng且qiě选xuǎn择zé不bù生shēng育yù子zǐ女nǚ的de夫fū妻qī

語源

丁克は、英語の Double Income, No Kids の頭文字 DINK を中国語の音に近い漢字で表した借用語で、共働きで子どもを持たない夫婦を指す表現として定着

コラム

  • 中国語の「丁克」は、子どもがいないという事実だけでなく、子どもを持たない選択をした夫婦を指すことが多く、不妊で子どもがいない夫婦や、まだ子どもがいないだけの夫婦を自動的に指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ