公物

意味

  • 名 公物こうぶつ
  • 名 公用物こうようぶつ

例文

大dà家jiā要yào爱ài护hù公gōng物wù。

みんなで公物を大切にしましょう。

コアイメージ

個人の所有物ではなく、社会全体に属する物として扱う

中国語での定義

不bù属shǔ于yú个gè人rén而ér属shǔ于yú社shè会huì或huò公gōng共gòng机jī构gòu的de财cái产chǎn,通tōng常cháng供gōng公gōng众zhòng使shǐ用yòng

語源

公物は、「公」が個人ではなく社会全体に関わる意味を持ち、「物」と結びついて公共の所有物を表す複合語

コラム

  • 日本語の「公物」は法律上の公有物を指すことが多いのに対し、中国語の公物は日常生活で学校や職場の備品を指す場面も多く、使われる範囲が広い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ