全自動カメラ

傻shǎ瓜guā相xiàng机jī

意味

  • 名 全自動カメラぜんじどうカメラ

例文

我wǒ买mǎi了le一yì台tái傻shǎ瓜guā相xiàng机jī，旅lǚ行xíng时shí很hěn方fāng便biàn。

私は全自動カメラを1台買った。旅行するときに便利だ。

コアイメージ

難しい設定を機械に任せ、向けて押すだけで写真を撮れる道具のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng操cāo作zuò简jiǎn单dān、通tōng常cháng能néng自zì动dòng完wán成chéng对duì焦jiāo和hé曝bào光guāng等děng设shè置zhì的de照zhào相xiàng机jī

語源

傻瓜相机は、「傻瓜」（愚かな人）と「相机」（カメラ）を組み合わせ、詳しい操作を知らない人でも使いやすいことを「傻瓜」にたとえた複合語

コラム

  • 「傻瓜」は単独では人をからかったり悪く言ったりする語になるが、「傻瓜相机」では難しい操作がいらない機器を表す比喩として定着し、必ずしも使用者を指さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ