入院

意味

  • 動 入院にゅういん

例文

医yī生shēng建jiàn议yì他tā留liú医yī观guān察chá。

医師は彼に入院して経過観察するよう勧めた。

コアイメージ

病院をすぐに離れず、医療を受けるためにそこにとどまること

中国語での定義

病bìng人rén留liú在zài医yī院yuàn里lǐ接jiē受shòu治zhì疗liáo或huò检jiǎn查chá

語源

留医は、「留」がその場にとどまることを表し、「医」が医療や治療に関わることを表す複合語で、病院にとどまって医療を受ける意味に結びついた語

コラム

  • 「留医观察」のように使うと、病院に残ることと、そこで経過を見守ることを続けて表せるため、診察後も帰宅せず様子を見る場面に結びつきやすい表現

「入院」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ