光guāng合hé作zuò用yòng

意味

  • 名 光合成こうごうせい

例文

植zhí物wù通tōng过guò光guāng合hé作zuò用yòng制zhì造zào养yǎng分fèn。

植物は光合成によって養分を作る。

コアイメージ

光を材料の変化に結びつけ、養分を生み出す生物の仕組み

中国語での定義

生shēng物wù利lì用yòng光guāng能néng将jiāng二èr氧yǎng化huà碳tàn和hé水shuǐ转zhuǎn变biàn成chéng有yǒu机jī物wù的de过guò程chéng

語源

光合作用は、「光合」と「作用」を組み合わせた語で、「光合」は光を利用して物質を合成すること、「作用」は一定の働きや過程を表すため、光によって生物の中で物質が作られる仕組みを表す成り立ち

コラム

  • 「作用」だけを見ると光が物に及ぼす影響全般のように読めるが、「光合作用」は生物が光エネルギーを使って有機物を作る専門用語で、照明や日焼けなどを指さない

光guāng能néng合hé成chéng

意味

  • 名 光合成こうごうせい

例文

光guāng能néng合hé成chéng需xū要yào光guāng、水shuǐ和hé二èr氧yǎng化huà碳tàn。

光合成には光、水、二酸化炭素が必要である。

コアイメージ

光を化学的な材料づくりに変える生物の仕組み

中国語での定義

生shēng物wù吸xī收shōu光guāng能néng,并bìng利lì用yòng这zhè种zhǒng能néng量liàng将jiāng水shuǐ和hé二èr氧yǎng化huà碳tàn合hé成chéng为wèi有yǒu机jī物wù的de过guò程chéng

語源

光能合成は、「光能」と「合成」を組み合わせた語で、前半が利用するエネルギーの種類、後半が物質を作り合わせる働きを示す構成

コラム

  • 植物の葉で起こる働きを思い浮かべると理解しやすいが、語の中心は光を受けることではなく、そのエネルギーで新しい有機物を作る過程にある

光guāng合hé

意味

  • 名 光合成こうごうせい

例文

光guāng照zhào不bù足zú会huì影yǐng响xiǎng植zhí物wù的de光guāng合hé。

光が不足すると植物の光合成に影響する。

コアイメージ

光のエネルギーで無機物を有機物へ変える植物の働き

中国語での定義

植zhí物wù在zài光guāng照zhào下xià利lì用yòng光guāng能néng把bǎ二èr氧yǎng化huà碳tàn和hé水shuǐ转zhuǎn化huà成chéng有yǒu机jī物wù并bìng释shì放fàng氧yǎng气qì的de过guò程chéng

語源

光合は、「光合作用」を短くした複合語で、「光」は光エネルギーを、「合」は物質を組み合わせる働きを、「作用」はその働き全体を表す

コラム

  • 中国語では「光合速率」「光合产物」のように別の語の前半として使われることが多く、現象名を正式に書く場面では「光合作用」とすることが多い

「光合成」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ