充電アダプター

充chōng电diàn头tóu

意味

名充電器じゅうでんき
名充電アダプターじゅうでんアダプター
名電源アダプターでんげんアダプター

例文

出chū门mén 前qián 别bié忘wàng了le带dài充chōng电diàn头tóu。

出かける前に充電器を持っていくのを忘れないで。

コアイメージ

コンセントの電力を端末が使える形に変えて送り出す、小さな電源の本体

中国語での定義

把bǎ插chā座zuò中zhōng的de电diàn力lì转zhuǎn换huàn成chéng适shì合hé电diàn子zi设shè备bèi使shǐ用yòng的de电diàn力lì，并bìng通tōng过guò充chōng电diàn线xiàn给gěi设shè备bèi充chōng电diàn的de适shì配pèi器qì

語源

充电头は、「充电」と「头」を組み合わせた語で、「充电」は機器に電力を与えること、「头」は機器の先端や本体部分を表し、充電用の電源アダプターを指す成り立ち

コラム

中国語では、充电头は壁のコンセントに差す電源部分を指し、充电线は端末につなぐケーブルを指すため、両方を別々に買う場面で使い分けが見えやすい語