兄弟仲が良い

意味

  • 成語・慣用句 兄弟仲が良いきょうだいなかがよい

例文

他tā们men兄xiōng弟dì怡yí怡yí,从cóng不bù争zhēng吵chǎo。

彼ら兄弟は仲が良く、決して争わない。

コアイメージ

兄弟の間に争いがなく、互いに気持ちよく接しているまとまりのあるイメージ

中国語での定義

兄xiōng弟dì之zhī间jiān相xiāng处chǔ和hé睦mù,感gǎn情qíng很hěn好hǎo,很hěn少shǎo发fā生shēng争zhēng执zhí

語源

兄弟怡怡は、『論語』の「朋友切切偲偲,兄弟怡怡」に見える成語で、「兄弟」は兄と弟、「怡怡」は心が和らぎ、なごやかな様子を表す語の重ね方

コラム

  • 兄弟怡怡は古典的な表現で、現代の日常会話よりも文章や故事の説明で使われやすく、会話では「兄弟感情融洽」などの言い方が自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ