債権

意味

  • 名 債権さいけん

例文

这zhè笔bǐ债zhài权quán下xià个gè月yuè到dào期qī。

この債権は来月に期限が来る。

コアイメージ

相手が果たすべき義務に対して、こちらが請求できる権利

中国語での定義

因yīn借jiè贷dài、合hé同tóng等děng关guān系xì产chǎn生shēng的de,可kě以yǐ要yāo求qiú对duì方fāng还huán钱qián、交jiāo付fù财cái物wù或huò履lǚ行xíng其qí他tā义yì务wù的de权quán利lì

語源

债权は、「债」が「債」の簡体字で、人を表す「亻」と音を示す「责」から成り、「权」が権利を表す語素として結びついた複合語で、相手に金銭や物などを求める権利を示す

コラム

  • 中国語の契約書や経済記事で「债权转让」と出たら、借金そのものではなく、返済などを請求できる権利を別の人や組織へ移すことを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ