保険を掛ける

意味

  • 動 保険を掛けるほけんをかける

例文

车chē主zhǔ可kě以yǐ为wèi爱ài车chē投tóu保bǎo。

車の所有者は愛車に保険を掛けることができる。

コアイメージ

不測の損害に備えて対象を保障の枠へ移すイメージ

中国語での定義

通tōng过guò购gòu买mǎi保bǎo险xiǎn,让ràng自zì己jǐ、他tā人rén或huò财cái产chǎn受shòu到dào保bǎo险xiǎn合hé同tóng的de保bǎo障zhàng

語源

投保は、「投」が何かを差し出す・加える意味を持ち、「保」が守ることを表すため、対象を保険の保障制度に加える意味になった複合語

コラム

  • 投保は保険に入る側の行為を指し、保険会社が危険を引き受ける承保とは立場が反対になるため、保険契約の説明で区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ