保税

意味

  • 形 保税ほぜい

例文

这zhè些xiē货huò物wù暂zàn时shí存cún放fàng在zài保bǎo税shuì仓cāng库kù里lǐ。

これらの貨物は一時的に保税倉庫に保管される。

コアイメージ

貨物を税関の監督下に置き、関税の納付を後回しにする仕組み

中国語での定義

货huò物wù进jìn入rù海hǎi关guān监jiān管guǎn范fàn围wéi后hòu,按àn照zhào规guī定dìng暂zàn缓huǎn缴jiǎo纳nà应yìng付fù关guān税shuì的de状zhuàng态tài

語源

保税は、「保」が物を保つことや保留すること、「税」が納めるべき税を表す結合語で、貨物を管理しながら関税の納付を一時保留する意味になった語

コラム

  • 中国語の「保税区」は、保税扱いの貨物を置く区域を指し、看板や物流施設の表示で見かける「保税」は、単なる倉庫名ではなく税関上の扱いを示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ